Psalm 102:26
<< Psalm 102:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Even they will perish,יֹאבֵדוּ֮yo·ve·du6to perisha prim. root
but You endure;תַ֫עֲמֹ֥דta·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
And allוְ֭כֻלָּםve·chul·lam3605the whole, allfrom kalal
of them will wearיִבְל֑וּyiv·lu;1086to become old, wear outa prim. root
out like a garment;כַּבֶּ֣גֶדkab·be·ged899ba garment, coveringfrom bagad
Like clothingכַּלְּב֖וּשׁkal·le·vush3830a garment, clothing, raimentfrom labash
You will changeתַּחֲלִיפֵ֣םta·cha·li·fem2498to pass on or away, pass througha prim. root
them and they will be changed.וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ve·ya·cha·lo·fu.2498to pass on or away, pass througha prim. root
KJV Lexicon
They shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
but thou shalt endure
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
yea all of them shall wax old
balah  (baw-law')
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) -- consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
like a garment
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
as a vesture
lbuwsh  (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
shalt thou change
chalaph  (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
them and they shall be changed
chalaph  (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
New American Standard (©1995)
"Even they will perish, but You endure; And all of them will wear out like a garment; Like clothing You will change them and they will be changed.

King James Bible
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

American King James Version
They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax old like a garment; as a clothing shall you change them, and they shall be changed:

American Standard Version
They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

Darby Bible Translation
They shall perish, but thou continuest; and all of them shall grow old as a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed.

English Revised Version
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

Webster's Bible Translation
They shall perish, but thou wilt endure: yes, all of them shall grow old like a garment; as a vesture wilt thou change them, and they shall be changed:

World English Bible
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

Young's Literal Translation
They -- They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed.

תהילים 102:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤מָּה ׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃

תהילים 102:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה ׀ יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו כלבוש תחליפם ויחלפו׃

תהילים 102:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המה ׀ יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו כלבוש תחליפם ויחלפו׃

תהילים 102:26 Hebrew Bible
המה יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו כלבוש תחליפם ויחלפו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-26) a principio terram fundasti et opus manuum tuarum caeli

Change Changed Changest Cloak Clothing Coat Continuest Discarded Endure Garment Grow Pass Perish Raiment Remainest Robe Vesture Wax Wear Wilt Yea Yes

Change Changed Changest Cloak Clothing Coat Continuest Discarded End Endure Garment Grow Perish Raiment Remainest Robe They Vesture Wax Wear Wilt

Change Changed Changest Cloak Clothing Coat Continuest Discarded End Endure Garment Grow Perish Raiment Remainest Robe They Vesture Wax Wear Wilt

Psalm 102:26 Multilingual Bible

Psaume 102:26 French

Salmos 102:26 Biblia Paralela

詩 篇 102:26 Chinese Bible