| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The children | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Your servants | עֲבָדֶ֥יךָ | a·va·dei·cha | 5650 | slave, servant | from abad |
| will continue, | יִשְׁכֹּ֑ונוּ | yish·ko·v·nu; | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| And their descendants | וְ֝זַרְעָ֗ם | ve·zar·'am | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| will be established | יִכֹּֽון׃ | yik·ko·vn. | 3559 | to be firm | a prim. root |
| before | לְפָנֶ֥יךָ | le·fa·nei·cha | 6440 | face, faces | from panah |
| You." | | | | | |
|
KJV Lexicon
The children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of thy servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
shall continue
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
and their seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
shall be established
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee |
New American Standard (©1995)
"The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."King James Bible
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. American King James Version
The children of your servants shall continue, and their seed shall be established before you. American Standard Version
The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. Darby Bible Translation
The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee. English Revised Version
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. Webster's Bible Translation
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. World English Bible
The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." By David. Young's Literal Translation
The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-28) tu autem ipse es et anni tui non deficient
103 Continue David Descendants Dwell Established Posterity Presence Psalm Resting-place Safe Secure Securely Seed Servants Sons
Abide Children Continue David Descendants Dwell Established Live Posterity Presence Psalm Resting-Place Safe Secure Securely Seed Servants
Abide Children Continue David Descendants Dwell Established Live Posterity Presence Psalm Resting-Place Safe Secure Securely Seed ServantsPsalm 102:28 Multilingual Bible Psaume 102:28 French Salmos 102:28 Biblia Paralela 詩 篇 102:28 Chinese Bible |
