Psalm 102:3
<< Psalm 102:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For my daysיָמָ֑יya·mai;3117daya prim. root
have been consumedכָל֣וּcha·lu3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
in smoke,בְעָשָׁ֣ןve·'a·shan6227smokefrom an unused word
And my bonesוְ֝עַצְמֹותַ֗יve·'atz·mo·v·tai6106bone, substance, selffrom atsom
have been scorchedנִחָֽרוּ׃ni·cha·ru.2787to be hot or scorched, to burna prim. root
like a hearth.כְּמֹו־ke·mov-4168a burning massfrom yaqad
KJV Lexicon
For my days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
are consumed
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
like smoke
`ashan  (aw-shawn')
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing).
and my bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
are burned
charar  (khaw-rar')
to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion -- be angry, burn, dry, kindle.
as an hearth
mowqed  (mo-kade')
a fire or fuel; abstractly, a conflagration -- burning, hearth.
New American Standard (©1995)
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.

King James Bible
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

American King James Version
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

American Standard Version
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

Darby Bible Translation
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

English Revised Version
For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

Webster's Bible Translation
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

World English Bible
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

Young's Literal Translation
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.

תהילים 102:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י וְ֝עַצְמֹותַ֗י כְּמֹו־קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃

תהילים 102:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כלו בעשן ימי ועצמותי כמו־קד נחרו׃

תהילים 102:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כלו בעשן ימי ועצמותי כמו־קד נחרו׃

תהילים 102:3 Hebrew Bible
כי כלו בעשן ימי ועצמותי כמו קד נחרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-3) ne abscondas faciem tuam a me in die tribulationis meae inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero velociter exaudi me

Bones Burn Burned Consume Consumed Embers Fire Firebrand Fire-brand Furnace Glowing Hearth Pass Scorched Smoke Wasted

Bones Burn Burned Consume Consumed Embers Fire Firebrand Fire-Brand Furnace Glowing Hearth Scorched Smoke Vanish Wasted

Bones Burn Burned Consume Consumed Embers Fire Firebrand Fire-Brand Furnace Glowing Hearth Scorched Smoke Vanish Wasted

Psalm 102:3 Multilingual Bible

Psaume 102:3 French

Salmos 102:3 Biblia Paralela

詩 篇 102:3 Chinese Bible