Psalm 102:7
<< Psalm 102:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I lie awake,שָׁקַ֥דְתִּיsha·kad·ti8245to watch, wakea prim. root
I have becomeוָאֶֽהְיֶ֑הva·'eh·yeh;1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
like a lonelyבֹּודֵ֥דbo·v·ded909to be separate, isolateda prim. root
birdכְּ֝צִפֹּ֗ורke·tzip·po·vr6833a birdfrom an unused word
on a housetop.גָּֽג׃gag.1406a roof, a topof uncertain derivation
KJV Lexicon
I watch
shaqad  (shaw-kad')
to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) -- hasten, remain, wake, watch (for).
and am as a sparrow
tsippowr  (tsip-pore')
a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow.
alone
badad  (baw-dad')
to divide, i.e. (reflex.) be solitary -- alone.
upon the house top
gag  (gawg)
a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house).
New American Standard (©1995)
I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop.

King James Bible
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

American King James Version
I watch, and am as a sparrow alone on the house top.

American Standard Version
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.

Darby Bible Translation
I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop.

English Revised Version
I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.

Webster's Bible Translation
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

World English Bible
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

Young's Literal Translation
I have watched, and I am As a bird alone on the roof.

תהילים 102:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁקַ֥דְתִּי וָאֶֽהְיֶ֑ה כְּ֝צִפֹּ֗ור בֹּודֵ֥ד עַל־גָּֽג׃

תהילים 102:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שקדתי ואהיה כצפור בודד על־גג׃

תהילים 102:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שקדתי ואהיה כצפור בודד על־גג׃

תהילים 102:7 Hebrew Bible
שקדתי ואהיה כצפור בודד על גג׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-7) adsimilatus sum pelicano deserti factus sum quasi bubo solitudinum

Alone Awake Bird Housetop House-top Itself Lie Lonely Roof Sparrow Watch Watched

Alone Awake Bird House Housetop House-Top Itself Lie Roof Sparrow Top Watch Watched

Alone Awake Bird House Housetop House-Top Itself Lie Roof Sparrow Top Watch Watched

Psalm 102:7 Multilingual Bible

Psaume 102:7 French

Salmos 102:7 Biblia Paralela

詩 篇 102:7 Chinese Bible