Psalm 103:10
<< Psalm 103:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He has not dealtעָ֣שָׂהa·sah6213ado, makea prim. root
with us according to our sins,כַ֭חֲטָאֵינוּcha·cha·ta·'ei·nu2399a sinfrom chata
Norלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
rewardedגָּמַ֥לga·mal1580to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripena prim. root
us according to our iniquities.כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּcha·'a·vo·no·tei·nu5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
KJV Lexicon
He hath not dealt
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with us after our sins
chet'  (khate)
a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin.
nor rewarded
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
us according to our iniquities
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
New American Standard (©1995)
He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us according to our iniquities.

King James Bible
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

American King James Version
He has not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

American Standard Version
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.

Darby Bible Translation
He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.

English Revised Version
He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us after our iniquities.

Webster's Bible Translation
He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

World English Bible
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.

Young's Literal Translation
Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.

תהילים 103:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א כַ֭חֲטָאֵינוּ עָ֣שָׂה לָ֑נוּ וְלֹ֥א כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ גָּמַ֥ל עָלֵֽינוּ׃

תהילים 103:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא כחטאינו עשה לנו ולא כעונתינו גמל עלינו׃

תהילים 103:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא כחטאינו עשה לנו ולא כעונתינו גמל עלינו׃

תהילים 103:10 Hebrew Bible
לא כחטאינו עשה לנו ולא כעונתינו גמל עלינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(102-9) non in sempiternum iudicabit neque in aeternum irascetur

Benefits Conferred Deal Dealt Deserve Iniquities Punishment Repaid Repay Requite Requited Reward Rewarded Sins Wrongdoing

Benefits Conferred Deal Dealt Deserve Iniquities Punishment Repaid Repay Requite Requited Reward Rewarded Sins Treat Wrongdoing

Benefits Conferred Deal Dealt Deserve Iniquities Punishment Repaid Repay Requite Requited Reward Rewarded Sins Treat Wrongdoing

Psalm 103:10 Multilingual Bible

Psaume 103:10 French

Salmos 103:10 Biblia Paralela

詩 篇 103:10 Chinese Bible