| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For as high | כִגְבֹ֣הַּ | chig·voh·ah | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| as the heavens | מַיִם | ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| are above | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the earth, | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| So great | גָּבַ֥ר | ga·var | 1396 | to be strong, mighty | a prim. root |
| is His lovingkindness | חַ֝סְדֹּ֗ו | chas·dov | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| toward | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| those who fear | | | 3372a | to fear | a prim. root |
| Him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For as the heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
is high above
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
so great
gabar (gaw-bar')
to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
is his mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
toward them that fear
yare' (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
him |
New American Standard (©1995)
For as high as the heavens are above the earth, So great is His lovingkindness toward those who fear Him.King James Bible
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. American King James Version
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. American Standard Version
For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him. Darby Bible Translation
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving-kindness toward them that fear him. English Revised Version
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. Webster's Bible Translation
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy towards them that fear him. World English Bible
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him. Young's Literal Translation
For, as the height of the heavens is above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(102-10) non secundum peccata nostra fecit nobis neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis
Fear Fearing Heaven Heavens Height Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Mighty Steadfast Towards Worshippers
Earth Fear Fearing Great Heaven Heavens Height High Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mighty Steadfast Towards Worshippers
Earth Fear Fearing Great Heaven Heavens Height High Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mighty Steadfast Towards WorshippersPsalm 103:11 Multilingual Bible Psaume 103:11 French Salmos 103:11 Biblia Paralela 詩 篇 103:11 Chinese Bible |
