Psalm 103:14
<< Psalm 103:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He Himselfה֖וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
knowsיָדַ֣עya·da3045to knowa prim. root
our frame;יִצְרֵ֑נוּyitz·re·nu;3336a form, framing, purposefrom yatsar
He is mindfulזָ֝כ֗וּרza·chur2142remembera prim. root
that we are [but] dust.עָפָ֥רa·far6083dry earth, dustfrom an unused word
KJV Lexicon
For he knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
our frame
yetser  (yay'-tser)
a form; figuratively, conception (i.e. purpose) -- frame, thing framed, imagination, mind, work.
he remembereth
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
that we are dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
New American Standard (©1995)
For He Himself knows our frame; He is mindful that we are but dust.

King James Bible
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

American King James Version
For he knows our frame; he remembers that we are dust.

American Standard Version
For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

Darby Bible Translation
For himself knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

English Revised Version
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

Webster's Bible Translation
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

World English Bible
For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

Young's Literal Translation
For He hath known our frame, Remembering that we are dust.

תהילים 103:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־ה֖וּא יָדַ֣ע יִצְרֵ֑נוּ זָ֝כ֗וּר כִּי־עָפָ֥ר אֲנָֽחְנוּ׃

תהילים 103:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הוא ידע יצרנו זכור כי־עפר אנחנו׃

תהילים 103:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הוא ידע יצרנו זכור כי־עפר אנחנו׃

תהילים 103:14 Hebrew Bible
כי הוא ידע יצרנו זכור כי עפר אנחנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(102-13) sicut miseretur pater filiorum misertus est Dominus timentibus se

Dust Feeble Frame Knoweth Mindful Remembereth Remembering Remembers Sees

Dust Feeble Formed Frame Mindful Remembereth Remembering Remembers

Dust Feeble Formed Frame Mindful Remembereth Remembering Remembers

Psalm 103:14 Multilingual Bible

Psaume 103:14 French

Salmos 103:14 Biblia Paralela

詩 篇 103:14 Chinese Bible