Psalm 103:7
<< Psalm 103:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He made knownיֹודִ֣יעַyo·v·di·a'3045to knowa prim. root
His waysדְּרָכָ֣יוde·ra·chav1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
to Moses,לְמֹשֶׁ֑הle·mo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
His actsעֲלִילֹֽותָיו׃a·li·lo·v·tav.5949wantonness, a deedfrom alal
to the sonsלִבְנֵ֥יliv·nei1121sona prim. root
of Israel.יִ֝שְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
He made known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
his ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
his acts
`aliylah  (al-ee-law')
an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity -- act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
unto the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.

King James Bible
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

American King James Version
He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.

American Standard Version
He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.

Darby Bible Translation
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

English Revised Version
He made known his ways unto Moses, his doings unto the children of Israel.

Webster's Bible Translation
He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.

World English Bible
He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

Young's Literal Translation
He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.

תהילים 103:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹודִ֣יעַ דְּרָכָ֣יו לְמֹשֶׁ֑ה לִבְנֵ֥י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל עֲלִילֹֽותָיו׃

תהילים 103:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יודיע דרכיו למשה לבני ישראל עלילותיו׃

תהילים 103:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יודיע דרכיו למשה לבני ישראל עלילותיו׃

תהילים 103:7 Hebrew Bible
יודיע דרכיו למשה לבני ישראל עלילותיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(102-6) faciens iustitias Dominus et iudicia cunctis qui calumniam sustinent

Acts Clear Deeds Doings Maketh Sons

Acts Children Clear Deeds Doings Israel Maketh Moses Way Ways

Acts Children Clear Deeds Doings Israel Maketh Moses Way Ways

Psalm 103:7 Multilingual Bible

Psaume 103:7 French

Salmos 103:7 Biblia Paralela

詩 篇 103:7 Chinese Bible