Psalm 103:9
<< Psalm 103:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He will not alwaysלָנֶ֥צַחla·ne·tzach5331eminence, enduring, everlastingness, perpetuityfrom natsach
striveיָרִ֑יבya·riv;7378to strive, contenda prim. root
[with us], Norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
will He keepיִטֹּֽור׃yit·to·vr.5201to keepa prim. root
[His anger] forever.לְעֹולָ֣םle·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
He will not always
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
chide
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
neither will he keep
natar  (naw-tar')
to guard; figuratively, to cherish (anger) -- bear grudge, keep(-er), reserve.
his anger for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.

King James Bible
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

American King James Version
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

American Standard Version
He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.

Darby Bible Translation
He will not always chide, neither will he keep his anger for ever.

English Revised Version
He will not always chide; neither will he keep his anger for ever.

Webster's Bible Translation
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

World English Bible
He will not always accuse; neither will he stay angry forever.

Young's Literal Translation
Not for ever doth He strive, Nor to the age doth He watch.

תהילים 103:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־לָנֶ֥צַח יָרִ֑יב וְלֹ֖א לְעֹולָ֣ם יִטֹּֽור׃

תהילים 103:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־לנצח יריב ולא לעולם יטור׃

תהילים 103:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־לנצח יריב ולא לעולם יטור׃

תהילים 103:9 Hebrew Bible
לא לנצח יריב ולא לעולם יטור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(102-8) misericors et clemens Dominus patiens et multae miserationis

Accuse Age Always Anger Angry Bitter Chide Contend Feeling Forever Harbor Longer Stay Strive Watch Wrath

Accuse Age Always Anger Angry Bitter Chide Contend Feeling Forever Harbor Longer Strive Watch Wrath

Accuse Age Always Anger Angry Bitter Chide Contend Feeling Forever Harbor Longer Strive Watch Wrath

Psalm 103:9 Multilingual Bible

Psaume 103:9 French

Salmos 103:9 Biblia Paralela

詩 篇 103:9 Chinese Bible