| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Beside | עֲ֭לֵיהֶם | a·lei·hem | 5921 | upon, above, over | from alah |
| them the birds | עֹוף־ | o·vf- | 5775 | flying creatures | from uph |
| of the heavens | הַשָּׁמַ֣יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| dwell; | יִשְׁכֹּ֑ון | yish·ko·vn; | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| They lift | יִתְּנוּ־ | yit·te·nu- | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| up [their] voices | קֹֽול׃ | ko·vl. | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| among | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the branches. | | | 6074b | foliage | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
By them shall the fowls
`owph (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of the heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
have their habitation
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
which sing
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
among
beyn (bane)
a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within.
the branches
`ophe' (of-eh')
a bough (as covering the tree) -- branch. |
New American Standard (©1995)
Beside them the birds of the heavens dwell; They lift up their voices among the branches.King James Bible
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. American King James Version
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. American Standard Version
By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches. Darby Bible Translation
The birds of heaven dwell by them; they give forth their voice from among the branches. English Revised Version
By them the fowl of the heaven have their habitation, they sing among the branches. Webster's Bible Translation
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. World English Bible
The birds of the sky nest by them. They sing among the branches. Young's Literal Translation
By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-11) ut bibant omnia animalia regionum et reficiat onager sitim suam
Air Beside Birds Branches Dwell Forth Fowl Fowls Habitation Heaven Heavens Lift Nest Resting-places Sing Sky Song Voice Voices Waters
Air Birds Branches Dwell Forth Fowl Fowls Habitation Heaven Heavens Lift Nest Resting-Places Sing Sky Song Voice Voices Waters
Air Birds Branches Dwell Forth Fowl Fowls Habitation Heaven Heavens Lift Nest Resting-Places Sing Sky Song Voice Voices WatersPsalm 104:12 Multilingual Bible Psaume 104:12 French Salmos 104:12 Biblia Paralela 詩 篇 104:12 Chinese Bible |
