| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He waters | מַשְׁקֶ֣ה | mash·keh | 8248 | cause to drink water, give to drink | a prim. root |
| the mountains | הָ֭רִים | ha·rim | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| from His upper chambers; | מֵעֲלִיֹּותָ֑יו | me·'a·li·yo·v·tav; | 5944 | a roof chamber | from alah |
| The earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
| is satisfied | תִּשְׂבַּ֥ע | tis·ba | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
| with the fruit | מִפְּרִ֥י | mip·pe·ri | 6529 | fruit | from parah |
| of His works. | מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ | ma·'a·sei·cha | 4639 | a deed, work | from asah |
|
KJV Lexicon
He watereth
shaqah (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
the hills
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
from his chambers
`aliyah (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is satisfied
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
with the fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of thy works
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
New American Standard (©1995)
He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works.King James Bible
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. American King James Version
He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works. American Standard Version
He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works. Darby Bible Translation
He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. English Revised Version
He watereth the mountains from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. Webster's Bible Translation
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. World English Bible
He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works. Young's Literal Translation
Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-12) super ea volucres caeli morabuntur de medio nemorum dabunt vocem
Abode Chambers Filled Fruit Full Hills Lofty Mountains Rain Satisfied Sends Store-houses Upper Upper-chambers Waterest Watereth Watering Waters Works
Abode Chambers Earth Filled Fruit Full Hills Lofty Mountains Rain Satisfied Sends Store-Houses Upper Waterest Watereth Watering Waters Work Works
Abode Chambers Earth Filled Fruit Full Hills Lofty Mountains Rain Satisfied Sends Store-Houses Upper Waterest Watereth Watering Waters Work WorksPsalm 104:13 Multilingual Bible Psaume 104:13 French Salmos 104:13 Biblia Paralela 詩 篇 104:13 Chinese Bible |
