| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You appoint | תָּֽשֶׁת־ | ta·shet- | 7896 | to put, set | a prim. root |
| darkness | חֹ֭שֶׁךְ | cho·shech | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
| and it becomes | וִ֣יהִי | vi·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| night, | לָ֑יְלָה | la·ye·lah; | 3915 | night | of uncertain derivation |
| In which all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the beasts | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| of the forest | יָֽעַר׃ | ya·'ar. | 3293a | wood, forest, thicket | from an unused word |
| prowl about. | תִ֝רְמֹ֗שׂ | tir·mos | 7430 | to creep, move lightly, move about | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Thou makest
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
and it is night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
wherein all the beasts
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the forest
ya`ar (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
do creep
ramas (raw-mas')
to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm -- creep, move.
forth |
New American Standard (©1995)
You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.King James Bible
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth. American King James Version
You make darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth. American Standard Version
Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth. Darby Bible Translation
Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest creep forth: English Revised Version
Thou makest darkness, and it is night; Wherein all the beasts of the forest do creep forth. Webster's Bible Translation
Thou makest darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep forth. World English Bible
You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl. Young's Literal Translation
Thou settest darkness, and it is night, In it doth every beast of the forest creep. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-19) fecit lunam per tempora sol cognovit occubitum suum
Animals Appoint Beast Beasts Becomes Creep Dark Darkness Forest Forth Makest Places Prowl Quietly Secret Settest Wherein Woods
Animals Appoint Beast Beasts Creep Dark Darkness Forest Forth Makest Night Places Prowl Quietly Secret Settest Wherein Woods
Animals Appoint Beast Beasts Creep Dark Darkness Forest Forth Makest Night Places Prowl Quietly Secret Settest Wherein WoodsPsalm 104:20 Multilingual Bible Psaume 104:20 French Salmos 104:20 Biblia Paralela 詩 篇 104:20 Chinese Bible |
