Psalm 104:22
<< Psalm 104:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[When] the sunהַ֭שֶּׁמֶשׁha·she·mesh8121sunfrom an unused word
risesתִּזְרַ֣חtiz·rach2224to rise, come fortha prim. root
they withdrawיֵאָסֵפ֑וּןye·'a·se·fun;622to gather, removea prim. root
And lie downיִרְבָּצֽוּן׃yir·ba·tzun.7257stretch oneself out, lie down, lie stretched outa prim. root
in their dens.מְ֝עֹונֹתָ֗םme·'o·v·no·tam4585habitationfem. of maon
KJV Lexicon
The sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
ariseth
zarach  (zaw-rakh')
to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) -- arise, rise (up), as soon as it is up.
they gather themselves together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
and lay them down
rabats  (raw-bats')
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
in their dens
m`ownah  (meh-o-naw')
den, habitation, (dwelling) place, refuge.
New American Standard (©1995)
When the sun rises they withdraw And lie down in their dens.

King James Bible
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

American King James Version
The sun rises, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

American Standard Version
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.

Darby Bible Translation
The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.

English Revised Version
The sun ariseth, they get them away, and lay them down in their dens.

Webster's Bible Translation
The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.

World English Bible
The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

Young's Literal Translation
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.

תהילים 104:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל־מְ֝עֹונֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן׃

תהילים 104:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תזרח השמש יאספון ואל־מעונתם ירבצון׃

תהילים 104:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תזרח השמש יאספון ואל־מעונתם ירבצון׃

תהילים 104:22 Hebrew Bible
תזרח השמש יאספון ואל מעונתם ירבצון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-21) leones rugientes ad praedam et quaerentes a Deo escam sibi

Ariseth Collect Couch Crouch Dens Gather Gathered Lay Lie Places Rest Retreat Return Rises Riseth Secret Slink Steal Themselves Withdraw

Ariseth Collect Couch Crouch Dens Gather Gathered Lay Places Rest Retreat Rises Riseth Secret Steal Sun Themselves Together Withdraw

Ariseth Collect Couch Crouch Dens Gather Gathered Lay Places Rest Retreat Rises Riseth Secret Steal Sun Themselves Together Withdraw

Psalm 104:22 Multilingual Bible

Psaume 104:22 French

Salmos 104:22 Biblia Paralela

詩 篇 104:22 Chinese Bible