| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Man | אָדָ֣ם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| goes forth | יֵצֵ֣א | ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| to his work | לְפָעֳלֹ֑ו | le·fa·'o·lov; | 6467 | doing, deed, work | from paal |
| And to his labor | וְֽלַעֲבֹ֖דָתֹ֣ו | ve·la·'a·vo·da·tov | 5656 | labor, service | from abad |
| until | | | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| evening. | עָֽרֶב׃ | a·rev. | 6153 | evening | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
goeth forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto his work
po`al (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
and to his labour
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
until the evening
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night. |
New American Standard (©1995)
Man goes forth to his work And to his labor until evening.King James Bible
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening. American King James Version
Man goes forth to his work and to his labor until the evening. American Standard Version
Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening. Darby Bible Translation
Man goeth forth unto his work, and to his labour until the evening. English Revised Version
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening. Webster's Bible Translation
Man goeth forth to his work and to his labor until the evening. World English Bible
Man goes forth to his work, to his labor until the evening. Young's Literal Translation
Man goeth forth to his work, And to his service -- till evening. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-22) oriente sole recedent et in speluncis suis cubabunt
Business Evening Forth Goes Labor Labour Service Till
Business Evening Forth Goes Labor Service Work
Business Evening Forth Goes Labor Service WorkPsalm 104:23 Multilingual Bible Psaume 104:23 French Salmos 104:23 Biblia Paralela 詩 篇 104:23 Chinese Bible |
