Psalm 104:26
<< Psalm 104:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereםm8033there, thithera prim. adverb
the shipsאֳנִיֹּ֣ותo·ni·yo·vt591a shipfrom the same as oni
moveיְהַלֵּכ֑וּןye·hal·le·chun;1980to go, come, walka prim. root
along, [And] Leviathan,לִ֝וְיָתָ֗ןliv·ya·tan3882"serpent," a sea monster or dragonfrom the same as livyah
whichזֶֽה־zeh-2088this, herea prim. pronoun
You have formed  3336a form, framing, purposefrom yatsar
to sportלְשַֽׂחֶק־le·sa·chek-7832to laugha prim. root
in it.     
KJV Lexicon
There go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
the ships
'oniyah  (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
there is that leviathan
livyathan  (liv-yaw-thawn')
a wreathed animal, i.e. a serpent (especially the crocodile or some other large sea-monster); figuratively, the constellation of the dragon; also as a symbol of Bab. -- leviathan, mourning.
whom thou hast made
yatsar  (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
to play
sachaq  (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
therein
New American Standard (©1995)
There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.

King James Bible
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

American King James Version
There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein.

American Standard Version
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.

Darby Bible Translation
There go the ships; there that leviathan, which thou hast formed to play therein.

English Revised Version
There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein.

Webster's Bible Translation
There go the ships: there is that leviathan, which thou hast made to play therein.

World English Bible
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

Young's Literal Translation
There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.

תהילים 104:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ם אֳנִיֹּ֣ות יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בֹּֽו׃

תהילים 104:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ם אניות יהלכון לויתן זה־יצרת לשחק־בו׃

תהילים 104:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ם אניות יהלכון לויתן זה־יצרת לשחק־בו׃

תהילים 104:26 Hebrew Bible
שם אניות יהלכון לויתן זה יצרת לשחק בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-25) hoc mare magnum et latum manibus ibi reptilia innumerabilia animalia parva cum grandibus

Along Beast Form Formed Fro Frolic Hast Leviathan Move Play Plaything Ships Sport Therein

Beast Form Formed Fro Frolic Great Leviathan Move Play Ships Sport There Therein

Beast Form Formed Fro Frolic Great Leviathan Move Play Ships Sport There Therein

Psalm 104:26 Multilingual Bible

Psaume 104:26 French

Salmos 104:26 Biblia Paralela

詩 篇 104:26 Chinese Bible