Psalm 104:28
<< Psalm 104:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You giveתִּתֵּ֣ןtit·ten5414to give, put, seta prim. root
to them, they gatherיִלְקֹט֑וּןyil·ko·tun;3950to pick or gather up, gleana prim. root
[it] up; You openתִּפְתַּ֥חtif·tach6605ato opena prim. root
Your hand,יָֽ֝דְךָ֗ya·de·cha3027handa prim. root
they are satisfiedיִשְׂבְּע֥וּןyis·be·'un7646to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
with good.טֹֽוב׃to·vv.2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
KJV Lexicon
That thou givest
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them they gather
laqat  (law-kat')
to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean.
thou openest
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
they are filled
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
with good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
New American Standard (©1995)
You give to them, they gather it up; You open Your hand, they are satisfied with good.

King James Bible
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

American King James Version
That you give them they gather: you open your hand, they are filled with good.

American Standard Version
Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.

Darby Bible Translation
That thou givest unto them, they gather; thou openest thy hand, they are filled with good.

English Revised Version
That thou givest unto them they gather; thou openest thine hand, they are satisfied with good.

Webster's Bible Translation
That which thou givest them, they gather: thou openest thy hand, they are filled with good.

World English Bible
You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.

Young's Literal Translation
Thou dost give to them -- they gather, Thou dost open Thy hand -- they are satisfied with good.

תהילים 104:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֹֽוב׃

תהילים 104:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תתן להם ילקטון תפתח ידך ישבעון טוב׃

תהילים 104:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תתן להם ילקטון תפתח ידך ישבעון טוב׃

תהילים 104:28 Hebrew Bible
תתן להם ילקטון תפתח ידך ישבעון טוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-27) omnia in te sperant ut des cibum eis in tempore suo

Filled Full Gather Givest Open Openest Satisfied

Filled Full Gather Givest Good Hand Open Openest Satisfied

Filled Full Gather Givest Good Hand Open Openest Satisfied

Psalm 104:28 Multilingual Bible

Psaume 104:28 French

Salmos 104:28 Biblia Paralela

詩 篇 104:28 Chinese Bible