Psalm 104:30
<< Psalm 104:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You sendתְּשַׁלַּ֣חte·shal·lach7971to senda prim. root
forth Your Spirit,ר֭וּחֲךָru·cha·cha7307breath, wind, spiritfrom an unused word
they are created;יִבָּרֵא֑וּןyib·ba·re·'un;1254ato shape, createa prim. root
And You renewוּ֝תְחַדֵּ֗שׁu·te·chad·desh2318to renew, repaira prim. root
the faceפְּנֵ֣יpe·nei6440face, facesfrom panah
of the ground.אֲדָמָֽה׃a·da·mah.127ground, landfrom the same as adam
KJV Lexicon
Thou sendest
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
forth thy spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
they are created
bara'  (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
and thou renewest
chadash  (khaw-dash')
to be new; causatively, to rebuild -- renew, repair.
the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the earth
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
New American Standard (©1995)
You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the ground.

King James Bible
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

American King James Version
You send forth your spirit, they are created: and you renew the face of the earth.

American Standard Version
Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

Darby Bible Translation
Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.

English Revised Version
Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the ground.

Webster's Bible Translation
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

World English Bible
You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.

Young's Literal Translation
Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.

תהילים 104:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃

תהילים 104:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תשלח רוחך יבראון ותחדש פני אדמה׃

תהילים 104:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תשלח רוחך יבראון ותחדש פני אדמה׃

תהילים 104:30 Hebrew Bible
תשלח רוחך יבראון ותחדש פני אדמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-29) abscondes vultum tuum et turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur

Created Face Forth Ground Renew Renewest Sendest Spirit

Created Earth Face Forth Ground Life New Renew Renewest Sendest Spirit

Created Earth Face Forth Ground Life New Renew Renewest Sendest Spirit

Psalm 104:30 Multilingual Bible

Psaume 104:30 French

Salmos 104:30 Biblia Paralela

詩 篇 104:30 Chinese Bible