| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let sinners | חַטָּאִ֨ים | chat·ta·'im | 2400 | sinful, sinners | from chata |
| be consumed | יִתַּ֤מּוּ | yit·tam·mu | 8552 | to be complete or finished | a prim. root |
| from the earth | הָאָ֡רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| And let the wicked | וּרְשָׁעִ֤ים | u·re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| be no | אֵינָ֗ם | ei·nam | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| more. | עֹ֤וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| Bless | בָּרֲכִ֣י | ba·ra·chi | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| the LORD, | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| O my soul. | נַ֭פְשִׁי | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| Praise | הַֽלְלוּ־ | hal·lu- | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD! | יָֽהּ׃ | yah. | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
|
KJV Lexicon
Let the sinners
chatta' (khat-taw')
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
be consumed
tamam (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
out of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and let the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
be no more Bless
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thou the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
O my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah. | New American Standard (©1995)
Let sinners be consumed from the earth And let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD!King James Bible
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD. American King James Version
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless you the LORD, O my soul. Praise you the LORD. American Standard Version
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah. Darby Bible Translation
Sinners shall be consumed out of the earth, and the wicked shall be no more. Bless Jehovah, O my soul. Hallelujah! English Revised Version
Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise ye the LORD. Webster's Bible Translation
Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD. World English Bible
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah! Young's Literal Translation
Consumed are sinners from the earth, And the wicked are no more. Bless, O my soul, Jehovah. Praise ye Jehovah! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-34) placeat ei eloquium meum ego autem laetabor in Domino
Bless Cease Consumed Cut Evil-doers Hallelujah O Praise Sinners Soul Vanish Wicked Yah
Bless Cease Consumed Cut Earth End Evil-Doers Hallelujah Praise Sinners Soul Vanish Wicked Yah
Bless Cease Consumed Cut Earth End Evil-Doers Hallelujah Praise Sinners Soul Vanish Wicked YahPsalm 104:35 Multilingual Bible Psaume 104:35 French Salmos 104:35 Biblia Paralela 詩 篇 104:35 Chinese Bible | |
|
