Psalm 104:7
<< Psalm 104:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
At Your rebukeגַּעֲרָ֣תְךָ֣ga·'a·ra·te·cha1606a rebukefrom gaar
they fled,יְנוּס֑וּןye·nu·sun;5127to flee, escapea prim. root
At the soundקֹ֥ולko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of Your thunderרַֽ֝עַמְךָ֗ra·'am·cha7482thunderfrom an unused word
they hurried away.יֵחָפֵזֽוּן׃ye·cha·fe·zun.2648to be in trepidation, hurry or alarma prim. root
KJV Lexicon
At
min  (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
thy rebuke
g`arah  (gheh-aw-raw')
a chiding -- rebuke(-ing), reproof.
they fled
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
at the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thy thunder
ra`am  (rah'am)
a peal of thunder -- thunder.
they hasted
chaphaz  (khaw-faz')
to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear -- (make) haste (away), tremble.
away
New American Standard (©1995)
At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.

King James Bible
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

American King James Version
At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hurried away.

American Standard Version
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away

Darby Bible Translation
At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away; --

English Revised Version
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;

Webster's Bible Translation
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

World English Bible
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

Young's Literal Translation
From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.

תהילים 104:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־קֹ֥ול רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃

תהילים 104:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־גערתך ינוסון מן־קול רעמך יחפזון׃

תהילים 104:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־גערתך ינוסון מן־קול רעמך יחפזון׃

תהילים 104:7 Hebrew Bible
מן גערתך ינוסון מן קול רעמך יחפזון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-6) abysso quasi vestimento operuisti eam super montes stabunt aquae

Fear Fled Flee Flight Haste Hasted Hurried Rebuke Thunder Voice Waters

Fear Fled Flee Flight Haste Hasted Hurried Rebuke Sound Thunder Voice Waters Word

Fear Fled Flee Flight Haste Hasted Hurried Rebuke Sound Thunder Voice Waters Word

Psalm 104:7 Multilingual Bible

Psaume 104:7 French

Salmos 104:7 Biblia Paralela

詩 篇 104:7 Chinese Bible