Psalm 104:8
<< Psalm 104:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The mountainsהָ֭רִיםha·rim2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
rose;יַעֲל֣וּya·'a·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
the valleysבְקָעֹ֑ותve·ka·'o·vt;1237a valley, plainfrom baqa
sank downיֵרְד֣וּye·re·du3381to come or go down, descenda prim. root
To the placeמְ֝קֹ֗וםme·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
whichזֶ֤הzeh2088this, herea prim. pronoun
You establishedיָסַ֬דְתָּya·sad·ta3245to establish, found, fixa prim. root
for them.     
KJV Lexicon
They go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
by the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
they go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
by the valleys
biq`ah  (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.
unto the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
which
zeh  (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
thou hast founded
yacad  (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
for them
New American Standard (©1995)
The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.

King James Bible
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

American King James Version
They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which you have founded for them.

American Standard Version
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.

Darby Bible Translation
The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; --

English Revised Version
They went up by the mountains, they went down by the valleys, unto the place which thou hadst founded for them.

Webster's Bible Translation
They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.

World English Bible
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.

Young's Literal Translation
They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.

תהילים 104:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַעֲל֣וּ הָ֭רִים יֵרְד֣וּ בְקָעֹ֑ות אֶל־מְ֝קֹ֗ום זֶ֤ה ׀ יָסַ֬דְתָּ לָהֶֽם׃

תהילים 104:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעלו הרים ירדו בקעות אל־מקום זה ׀ יסדת להם׃

תהילים 104:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יעלו הרים ירדו בקעות אל־מקום זה ׀ יסדת להם׃

תהילים 104:8 Hebrew Bible
יעלו הרים ירדו בקעות אל מקום זה יסדת להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-7) ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabunt

Appoint Assigned Established Founded Hadst Hast Hills Mountains Ready Rose Sank Valleys

Appoint Assigned Established Flowed Founded Hadst Hills Mountains Ready Rose Sank Valleys

Appoint Assigned Established Flowed Founded Hadst Hills Mountains Ready Rose Sank Valleys

Psalm 104:8 Multilingual Bible

Psaume 104:8 French

Salmos 104:8 Biblia Paralela

詩 篇 104:8 Chinese Bible