Psalm 105:10
<< Psalm 105:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then He confirmedוַיַּֽעֲמִידֶ֣הָvai·ya·'a·mi·de·ha5975to take one's stand, standa prim. root
it to Jacobלְיַעֲקֹ֣בle·ya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
for a statute,לְחֹ֑קle·chok;2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
To Israelלְ֝יִשְׂרָאֵ֗לle·yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
as an everlastingעֹולָֽם׃o·v·lam.5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
covenant,בְּרִ֣יתbe·rit1285a covenantfrom an unused word
KJV Lexicon
And confirmed
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the same unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
for a law
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and to Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
for an everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
New American Standard (©1995)
Then He confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,

King James Bible
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

American King James Version
And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

American Standard Version
And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

Darby Bible Translation
And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,

English Revised Version
And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:

Webster's Bible Translation
And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

World English Bible
and confirmed the same to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,

Young's Literal Translation
And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during,

תהילים 105:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ לְיַעֲקֹ֣ב לְחֹ֑ק לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל בְּרִ֣ית עֹולָֽם׃

תהילים 105:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמידה ליעקב לחק לישראל ברית עולם׃

תהילים 105:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמידה ליעקב לחק לישראל ברית עולם׃

תהילים 105:10 Hebrew Bible
ויעמידה ליעקב לחק לישראל ברית עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-9) quod pepigit cum Abraham et iuramenti sui cum Isaac

Age-during Agreement Confirmed Covenant Decree Establish Established Eternal Everlasting Jacob Law Statute

Age-During Agreement Confirmed Covenant Decree Establish Established Eternal Everlasting Israel Jacob Law Statute

Age-During Agreement Confirmed Covenant Decree Establish Established Eternal Everlasting Israel Jacob Law Statute

Psalm 105:10 Multilingual Bible

Psaume 105:10 French

Salmos 105:10 Biblia Paralela

詩 篇 105:10 Chinese Bible