Psalm 105:14
<< Psalm 105:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He permitted  5117to resta prim. root
noלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
manאָדָ֣םa·dam120man, mankindfrom an unused word
to oppressלְעָשְׁקָ֑םle·'a·she·kam;6231to oppress, wrong, extorta prim. root
them, And He reprovedוַיֹּ֖וכַחvai·yo·v·chach3198to decide, adjudge, provea prim. root
kingsמְלָכִֽים׃me·la·chim.4428kingfrom an unused word
for their sakes:עֲלֵיהֶ֣םa·lei·hem5921upon, above, overfrom alah
KJV Lexicon
He suffered
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
no man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
to do them wrong
`ashaq  (aw-shak')
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
yea he reproved
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
for their sakes
New American Standard (©1995)
He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes:

King James Bible
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

American King James Version
He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes;

American Standard Version
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,

Darby Bible Translation
He suffered no man to oppress them, and reproved kings for their sakes,

English Revised Version
He suffered no man to do them wrong; yea, he reproved kings for their sakes;

Webster's Bible Translation
He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes;

World English Bible
He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,

Young's Literal Translation
He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings.

תהילים 105:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־הִנִּ֣יחַ אָדָ֣ם לְעָשְׁקָ֑ם וַיֹּ֖וכַח עֲלֵיהֶ֣ם מְלָכִֽים׃

תהילים 105:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־הניח אדם לעשקם ויוכח עליהם מלכים׃

תהילים 105:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־הניח אדם לעשקם ויוכח עליהם מלכים׃

תהילים 105:14 Hebrew Bible
לא הניח אדם לעשקם ויוכח עליהם מלכים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-13) et transierunt de gente in gentem de regno ad populum alterum

Account Allowed Anyone Kept Kings Oppress Permitted Rebuked Reproved Reproveth Sake Sakes Suffered Wrong Yea Yes

Account Allowed Kept Kings Oppress Permitted Rebuked Reproved Reproveth Sake Sakes Suffered Wrong

Account Allowed Kept Kings Oppress Permitted Rebuked Reproved Reproveth Sake Sakes Suffered Wrong

Psalm 105:14 Multilingual Bible

Psaume 105:14 French

Salmos 105:14 Biblia Paralela

詩 篇 105:14 Chinese Bible