Psalm 105:15
<< Psalm 105:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Do not touchתִּגְּע֥וּtig·ge·'u5060to touch, reach, strikea prim. root
My anointed ones,בִמְשִׁיחָ֑יvim·shi·chai;4899anointedfrom mashach
And doתָּרֵֽעוּ׃ta·re·'u.7489ato be evil, baddenominative verb from ra
My prophetsוְ֝לִנְבִיאַיve·lin·vi·'ai5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
noאַֽל־al-408not (a subjective neg.)a prim. particle
harm."  7489ato be evil, baddenominative verb from ra
KJV Lexicon
Saying Touch
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
not mine anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
and do my prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
no harm
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
New American Standard (©1995)
"Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."

King James Bible
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

American King James Version
Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

American Standard Version
Saying , Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

Darby Bible Translation
Saying, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.

English Revised Version
Saying, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.

Webster's Bible Translation
Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

World English Bible
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"

Young's Literal Translation
'Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'

תהילים 105:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּגְּע֥וּ בִמְשִׁיחָ֑י וְ֝לִנְבִיאַי אַל־תָּרֵֽעוּ׃

תהילים 105:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תגעו במשיחי ולנביאי אל־תרעו׃

תהילים 105:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תגעו במשיחי ולנביאי אל־תרעו׃

תהילים 105:15 Hebrew Bible
אל תגעו במשיחי ולנביאי אל תרעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-14) non dimisit hominem ut noceret eis et corripuit pro eis reges

Anointed Evil Harm Holy Marked Oil Ones Prophets Saying Strike Touch Wrong

Anointed Evil Hand Harm Holy Marked Oil Ones Prophets Strike Touch Wrong

Anointed Evil Hand Harm Holy Marked Oil Ones Prophets Strike Touch Wrong

Psalm 105:15 Multilingual Bible

Psaume 105:15 French

Salmos 105:15 Biblia Paralela

詩 篇 105:15 Chinese Bible