Psalm 105:20
<< Psalm 105:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The kingמֶ֭לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
sentשָׁ֣לַחsha·lach7971to senda prim. root
and releasedוַיַתִּירֵ֑הוּva·yat·ti·re·hu;5425bto be free or loosea prim. root
him, The rulerמֹשֵׁ֥לmo·shel4910to rule, have dominion, reigna prim. root
of peoples,עַ֝מִּ֗יםam·mim5971apeoplefrom an unused word
and set him free.וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃vay·fat·te·che·hu.6605ato opena prim. root
KJV Lexicon
The king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and loosed
nathar  (naw-thar')
to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie -- drive asunder, leap, (let) loose, make, move, undo.
him even the ruler
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and let him go free
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
New American Standard (©1995)
The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.

King James Bible
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

American King James Version
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

American Standard Version
The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.

Darby Bible Translation
The king sent and loosed him the ruler of peoples and let him go free.

English Revised Version
The king sent and loosed him; even the ruler of peoples, and let him go free.

Webster's Bible Translation
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

World English Bible
The king sent and freed him; even the ruler of peoples, and let him go free.

Young's Literal Translation
The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.

תהילים 105:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣לַח מֶ֭לֶךְ וַיַתִּירֵ֑הוּ מֹשֵׁ֥ל עַ֝מִּ֗ים וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃

תהילים 105:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלח מלך ויתירהו משל עמים ויפתחהו׃

תהילים 105:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלח מלך ויתירהו משל עמים ויפתחהו׃

תהילים 105:20 Hebrew Bible
שלח מלך ויתירהו משל עמים ויפתחהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-19) usque ad tempus donec veniret sermo eius eloquium Domini probavit eum

Chains Draweth Free Freed Loosed Looseth Peoples Released Ruler

Chains Draweth Free Freed Loosed Peoples Released Ruler

Chains Draweth Free Freed Loosed Peoples Released Ruler

Psalm 105:20 Multilingual Bible

Psaume 105:20 French

Salmos 105:20 Biblia Paralela

詩 篇 105:20 Chinese Bible