Psalm 105:23
<< Psalm 105:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Israelיִשְׂרָאֵ֣לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
also cameוַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
into Egypt;מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
Thus Jacobוְ֝יַעֲקֹ֗בve·ya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
sojournedגָּ֣רgar1481ato sojourna prim. root
in the landבְּאֶֽרֶץ־be·'e·retz-776earth, landa prim. root
of Ham.חָֽם׃cham.2526a son of Noah, also his desc., also a name for Egyptiansof uncertain derivation
KJV Lexicon
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
also came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
sojourned
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Ham
Cham  (khawm)
hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country -- Ham.
New American Standard (©1995)
Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.

King James Bible
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

American King James Version
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

American Standard Version
Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

Darby Bible Translation
And Israel came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.

English Revised Version
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Webster's Bible Translation
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

World English Bible
Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.

Young's Literal Translation
And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.

תהילים 105:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣א יִשְׂרָאֵ֣ל מִצְרָ֑יִם וְ֝יַעֲקֹ֗ב גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ־חָֽם׃

תהילים 105:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא ישראל מצרים ויעקב גר בארץ־חם׃

תהילים 105:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא ישראל מצרים ויעקב גר בארץ־חם׃

תהילים 105:23 Hebrew Bible
ויבא ישראל מצרים ויעקב גר בארץ חם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-22) ut erudiret principes eius secundum voluntatem suam et senes eius sapientiam doceret

Alien Egypt Ham Jacob Sojourned Thus

Alien Egypt Entered Ham Israel Jacob Sojourned

Alien Egypt Entered Ham Israel Jacob Sojourned

Psalm 105:23 Multilingual Bible

Psaume 105:23 French

Salmos 105:23 Biblia Paralela

詩 篇 105:23 Chinese Bible