| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And He caused His people | עַמֹּ֣ו | am·mov | 5971a | people | from an unused word |
| to be very | מְאֹ֑ד | me·'od; | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| fruitful, | וַיֶּ֣פֶר | vai·ye·fer | 6509 | to bear fruit, be fruitful | a prim. root |
| And made them stronger | וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ | vai·ya·'a·tzi·me·hu | 6105a | to be vast, mighty, numerous | a prim. root |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| their adversaries. | מִצָּרָֽיו׃ | mi·tza·rav. | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
|
KJV Lexicon
And he increased
parah (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
and made them stronger
`atsam (aw-tsam')
to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
than their enemies
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. |
New American Standard (©1995)
And He caused His people to be very fruitful, And made them stronger than their adversaries.King James Bible
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies. American King James Version
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies. American Standard Version
And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries. Darby Bible Translation
And he made his people exceeding fruitful, and made them mightier than their oppressors. English Revised Version
And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries. Webster's Bible Translation
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies. World English Bible
He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries. Young's Literal Translation
And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-23) et ingressus est Israhel Aegyptum et Iacob advena fuit in terra Ham
Adversaries Caused Enemies Exceeding Foes Fruitful Greatly Increased Maketh Mightier Mighty Numerous Oppressors Stronger
Adversaries Caused Enemies Exceeding Foes Fruitful Greatly Increased Maketh Mightier Mighty Numerous Oppressors Stronger
Adversaries Caused Enemies Exceeding Foes Fruitful Greatly Increased Maketh Mightier Mighty Numerous Oppressors StrongerPsalm 105:24 Multilingual Bible Psaume 105:24 French Salmos 105:24 Biblia Paralela 詩 篇 105:24 Chinese Bible |
