Psalm 105:28
<< Psalm 105:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He sentשָׁ֣לַֽחsha·lach7971to senda prim. root
darknessחֹ֭שֶׁךְcho·shech2822darkness, obscurityfrom chashak
and made [it] dark;וַיַּחְשִׁ֑ךְvai·yach·shich;2821to be or grow darka prim. root
And they did not rebelמָ֝ר֗וּma·ru4784to be contentious or rebelliousa prim. root
againstאֶת־et-854with (denoting proximity)a prim. preposition
His words.(דְּבָרֹֽו׃de·va·rov.1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
He sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
and made it dark
chashak  (khaw-shak')
to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
and they rebelled
marah  (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
not against his word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.

King James Bible
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

American King James Version
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

American Standard Version
He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

Darby Bible Translation
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

English Revised Version
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his words.

Webster's Bible Translation
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

World English Bible
He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.

Young's Literal Translation
He hath sent darkness, and it is dark, And they have not provoked His word.

תהילים 105:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣לַֽח חֹ֭שֶׁךְ וַיַּחְשִׁ֑ךְ וְלֹֽא־מָ֝ר֗וּ אֶת־ [דְּבָרָוו כ] (דְּבָרֹֽו׃ ק)

תהילים 105:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלח חשך ויחשך ולא־מרו את־ [דברוו כ] (דברו׃ ק)

תהילים 105:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלח חשך ויחשך ולא־מרו את־ [דברוו כ] (דברו׃ ק)

תהילים 105:28 Hebrew Bible
שלח חשך ויחשך ולא מרו את דבריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-27) posuit in eis verba signorum suorum et portentorum in terra Ham

Black Dark Darkness Didn't Provoked Rebel Rebelled

Black Dark Darkness Night Provoked Rebel Rebelled Word Words

Black Dark Darkness Night Provoked Rebel Rebelled Word Words

Psalm 105:28 Multilingual Bible

Psaume 105:28 French

Salmos 105:28 Biblia Paralela

詩 篇 105:28 Chinese Bible