Psalm 105:31
<< Psalm 105:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He spoke,אָ֭מַרa·mar559to utter, saya prim. root
and there cameוַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
a swarm of fliesעָרֹ֑בa·rov;6157probably a swarmfrom the same as ereb
[And] gnatsכִּ֝נִּ֗יםkin·nim3654gnat, gnats, a gnat swarmof uncertain derivation
in allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
their territory.גְּבוּלָֽם׃ge·vu·lam.1366border, boundary, territoryfrom an unused word
KJV Lexicon
He spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
and there came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
divers sorts of flies
`arob  (aw-robe')
a mosquito (from its swarming) -- divers sorts of flies, swarm.
and lice
ken  (kane)
a gnat (from infixing its sting; used only in plural (and irreg. in Exod. 8:17,18; Heb. 13:14) -- lice, manner.
in all their coasts
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
New American Standard (©1995)
He spoke, and there came a swarm of flies And gnats in all their territory.

King James Bible
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

American King James Version
He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

American Standard Version
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.

Darby Bible Translation
He spoke, and there came dog-flies, and gnats in all their borders.

English Revised Version
He spake, and there came swarms of flies, and lice in all their borders.

Webster's Bible Translation
He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their borders.

World English Bible
He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.

Young's Literal Translation
He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border.

תהילים 105:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א עָרֹ֑ב כִּ֝נִּ֗ים בְּכָל־גְּבוּלָֽם׃

תהילים 105:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר ויבא ערב כנים בכל־גבולם׃

תהילים 105:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר ויבא ערב כנים בכל־גבולם׃

תהילים 105:31 Hebrew Bible
אמר ויבא ערב כנים בכל גבולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-30) ebullivit terra eorum ranas in cubiculis regum eorum

Beetle Border Borders Coasts Divers Dog-flies Dog-fly Flies Gnats Insects Lice Sorts Spake Spoke Swarm Swarms Territory Throughout

Beetle Border Borders Coasts Country Divers Dog-Flies Flies Gnats Insects Lice Sorts Swarm Swarms Territory Throughout Word

Beetle Border Borders Coasts Country Divers Dog-Flies Flies Gnats Insects Lice Sorts Swarm Swarms Territory Throughout Word

Psalm 105:31 Multilingual Bible

Psaume 105:31 French

Salmos 105:31 Biblia Paralela

詩 篇 105:31 Chinese Bible