| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And ate | וַיֹּ֣אכַל | vai·yo·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| up all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| vegetation | עֵ֣שֶׂב | e·sev | 6212a | herb, herbage | from an unused word |
| in their land, | בְּאַרְצָ֑ם | be·'ar·tzam; | 776 | earth, land | a prim. root |
| And ate | וַ֝יֹּ֗אכַל | vai·yo·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| up the fruit | פְּרִ֣י | pe·ri | 6529 | fruit | from parah |
| of their ground. | אַדְמָתָֽם׃ | ad·ma·tam. | 127 | ground, land | from the same as adam |
|
KJV Lexicon
And did eat up
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
all the herbs
`eseb (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb.
in their land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and devoured
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of their ground
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. |
New American Standard (©1995)
And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground.King James Bible
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. American King James Version
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. American Standard Version
And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground. Darby Bible Translation
And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground. English Revised Version
And did eat up every herb in their land, and did eat up the fruit of their ground. Webster's Bible Translation
And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. World English Bible
ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground. Young's Literal Translation
And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-34) dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus
Ate Consumeth Devoured Eat Fruit Green Ground Herb Herbs Plant Plants Produce Soil Taking Vegetation
Ate Consumeth Devoured Earth Eat End Food Fruit Green Ground Herb Herbs Plant Plants Produce Soil Vegetation
Ate Consumeth Devoured Earth Eat End Food Fruit Green Ground Herb Herbs Plant Plants Produce Soil VegetationPsalm 105:35 Multilingual Bible Psaume 105:35 French Salmos 105:35 Biblia Paralela 詩 篇 105:35 Chinese Bible |
