Psalm 105:40
<< Psalm 105:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They asked,שָׁאַ֣לsha·'al7592to ask, inquirea prim. root
and He broughtוַיָּבֵ֣אvai·ya·ve935to come in, come, go in, goa prim. root
quail,שְׂלָ֑וse·lav;7958quailprobably of foreign origin
And satisfiedיַשְׂבִּיעֵֽם׃yas·bi·'em.7646to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
them with the breadוְלֶ֥חֶםve·le·chem3899bread, foodfrom lacham
of heaven.מַ֗יִםma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
The people asked
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
and he brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
quails
slav  (sel-awv')
by orthographical variation through the idea of sluggishness; the quail collectively (as slow in flight from its weight) -- quails.
and satisfied
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
them with the bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.

King James Bible
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

American King James Version
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

American Standard Version
They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.

Darby Bible Translation
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

English Revised Version
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

Webster's Bible Translation
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

World English Bible
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.

Young's Literal Translation
They have asked, and He bringeth quails, And with bread of heaven satisfieth them.

תהילים 105:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁאַ֣ל וַיָּבֵ֣א שְׂלָ֑ו וְלֶ֥חֶם מַ֗יִם יַשְׂבִּיעֵֽם׃

תהילים 105:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאל ויבא שלו ולחם מים ישביעם׃

תהילים 105:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאל ויבא שלו ולחם מים ישביעם׃

תהילים 105:40 Hebrew Bible
שאל ויבא שלו ולחם שמים ישביעם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-39) expandit nubem in tentorium et ignem ut luceret nocte

Abundance Birds Bread Bringeth Heaven People's Plenty Quail Quails Request Satisfied Satisfieth Sky

Abundance Birds Bread Food Heaven People's Plenty Quail Quails Request Satisfied Satisfieth Sky

Abundance Birds Bread Food Heaven People's Plenty Quail Quails Request Satisfied Satisfieth Sky

Psalm 105:40 Multilingual Bible

Psaume 105:40 French

Salmos 105:40 Biblia Paralela

詩 篇 105:40 Chinese Bible