Psalm 105:42
<< Psalm 105:42 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He rememberedזָ֭כַרza·char2142remembera prim. root
His holyקָדְשֹׁ֑וka·de·shov;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
wordדְּבַ֣רde·var1697speech, wordfrom dabar
[With] Abrahamאַבְרָהָ֥םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
His servant;עַבְדֹּֽו׃av·dov.5650slave, servantfrom abad
KJV Lexicon
For he remembered
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
his holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
promise
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
his servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
New American Standard (©1995)
For He remembered His holy word With Abraham His servant;

King James Bible
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

American King James Version
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

American Standard Version
For he remembered his holy word, And Abraham his servant.

Darby Bible Translation
For he remembered his holy word, and Abraham his servant;

English Revised Version
For he remembered his holy word, and Abraham his servant.

Webster's Bible Translation
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

World English Bible
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.

Young's Literal Translation
For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant,

תהילים 105:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־זָ֭כַר אֶת־דְּבַ֣ר קָדְשֹׁ֑ו אֶֽת־אַבְרָהָ֥ם עַבְדֹּֽו׃

תהילים 105:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־זכר את־דבר קדשו את־אברהם עבדו׃

תהילים 105:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־זכר את־דבר קדשו את־אברהם עבדו׃

תהילים 105:42 Hebrew Bible
כי זכר את דבר קדשו את אברהם עבדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-41) aperuit petram et fluxerunt aquae cucurrerunt in aridis flumina

Holy Kept Mind Promise Remembered Servant

Abraham Holy Kept Mind Promise Remembered Servant Word

Abraham Holy Kept Mind Promise Remembered Servant Word

Psalm 105:42 Multilingual Bible

Psaume 105:42 French

Salmos 105:42 Biblia Paralela

詩 篇 105:42 Chinese Bible