Psalm 105:43
<< Psalm 105:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And He brought forthוַיֹּוצִ֣אvai·yo·v·tzi3318to go or come outa prim. root
His peopleעַמֹּ֣וam·mov5971apeoplefrom an unused word
with joy,בְשָׂשֹׂ֑וןve·sa·so·vn;8342exultation, rejoicingfrom sus
His chosen onesבְּחִירָֽיו׃be·chi·rav.972chosenfrom bachar
with a joyful shout.בְּ֝רִנָּ֗הbe·rin·nah7440a ringing cryfrom ranan
KJV Lexicon
And he brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
with joy
sasown  (saw-sone')
cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing.
and his chosen
bachiyr  (baw-kheer')
select -- choose, chosen one, elect.
with gladness
rinnah  (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
New American Standard (©1995)
And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.

King James Bible
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

American King James Version
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

American Standard Version
And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing.

Darby Bible Translation
And he brought forth his people with gladness, his chosen with rejoicing;

English Revised Version
And he brought forth his people with joy, and his chosen with singing.

Webster's Bible Translation
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

World English Bible
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.

Young's Literal Translation
And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones.

תהילים 105:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִ֣א עַמֹּ֣ו בְשָׂשֹׂ֑ון בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־בְּחִירָֽיו׃

תהילים 105:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוצא עמו בששון ברנה את־בחיריו׃

תהילים 105:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוצא עמו בששון ברנה את־בחיריו׃

תהילים 105:43 Hebrew Bible
ויוצא עמו בששון ברנה את בחיריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-42) quia recordatus est verbi sancti sui cum Abraham servo suo

Bringeth Chosen Cries Forth Glad Gladness Joy Joyful Led Ones Rejoicing Selection Shout Shouts Singing

Chosen Cries Forth Glad Gladness Joy Joyful Led Ones Rejoicing Selection Shout Shouts Singing

Chosen Cries Forth Glad Gladness Joy Joyful Led Ones Rejoicing Selection Shout Shouts Singing

Psalm 105:43 Multilingual Bible

Psaume 105:43 French

Salmos 105:43 Biblia Paralela

詩 篇 105:43 Chinese Bible