| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But craved | וַיִּתְאַוּ֣וּ | vai·yit·'av·vu | 183 | to incline, desire | from an unused word |
| intensely | תַ֭אֲוָה | ta·'a·vah | 8378 | a desire | from the same as avah |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֑ר | bam·mid·bar; | 4057b | wilderness | from dabar |
| And tempted | וַיְנַסּוּ־ | vay·nas·su- | 5254 | to test, try | a prim. root |
| God | אֵ֝֗ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| in the desert. | בִּֽישִׁימֹֽון׃ | bi·shi·mo·vn. | 3452 | waste, wilderness | from yasham |
|
KJV Lexicon
But lusted
'avah (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
exceedingly
ta'avah (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
and tempted
nacah (naw-saw')
to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try.
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
in the desert
yshiymown (yesh-ee-mone')
a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness. |
New American Standard (©1995)
But craved intensely in the wilderness, And tempted God in the desert.King James Bible
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. American King James Version
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. American Standard Version
But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert. Darby Bible Translation
And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted ùGod in the desert. English Revised Version
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. Webster's Bible Translation
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. World English Bible
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. Young's Literal Translation
And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-13) cito obliti sunt operum illius nec expectaverunt voluntatem eius
Craved Craving Desert Desires Dry Evil Exceedingly Greatly Intensely Lust Lusted Places Tempted Test Tested Tried Try Wanton Waste Wasteland Wilderness
Craved Craving Desert Desires Dry Evil Exceedingly Greatly Intensely Lusted Places Tempted Test Tested Tried Try Wanton Waste Wasteland Way Wilderness
Craved Craving Desert Desires Dry Evil Exceedingly Greatly Intensely Lusted Places Tempted Test Tested Tried Try Wanton Waste Wasteland Way WildernessPsalm 106:14 Multilingual Bible Psaume 106:14 French Salmos 106:14 Biblia Paralela 詩 篇 106:14 Chinese Bible |
