Psalm 106:18
<< Psalm 106:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And a fireאֵ֥שׁesh784a firea prim. root
blazedוַתִּבְעַר־vat·tiv·'ar-1197ato burn, consumea prim. root
up in their company;בַּעֲדָתָ֑םba·'a·da·tam;5712congregationfrom yaad
The flameלֶ֝הָבָ֗הle·ha·vah3852flame, bladefem. of lahab
consumedתְּלַהֵ֥טte·la·het3857to blaze up, flamea prim. root
the wicked.רְשָׁעִֽים׃re·sha·'im.7563wicked, criminalfrom an unused word
KJV Lexicon
And a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
was kindled
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
in their company
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
the flame
lehabah  (leh-aw-baw')
flame(-ming), head (of a spear).
burned up
lahat  (law-hat')
to lick, i.e. (by implication) to blaze -- burn (up), set on fire, flaming, kindle.
the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
New American Standard (©1995)
And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.

King James Bible
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

American King James Version
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

American Standard Version
And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

Darby Bible Translation
And fire was kindled in their company; a flame burned up the wicked.

English Revised Version
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Webster's Bible Translation
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

World English Bible
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

Young's Literal Translation
And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.

תהילים 106:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּבְעַר־אֵ֥שׁ בַּעֲדָתָ֑ם לֶ֝הָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט רְשָׁעִֽים׃

תהילים 106:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבער־אש בעדתם להבה תלהט רשעים׃

תהילים 106:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותבער־אש בעדתם להבה תלהט רשעים׃

תהילים 106:18 Hebrew Bible
ותבער אש בעדתם להבה תלהט רשעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-17) aperta est terra et devoravit Dathan et operuit synagogam Abiram

Blazed Broke Burned Burneth Company Consumed Fire Flame Flames Followers Kindled Lighted Setteth Sinners Tents Wicked

Blazed Broke Burned Burneth Company Consumed Fire Flame Flames Followers Kindled Lighted Sinners Tents Wicked

Blazed Broke Burned Burneth Company Consumed Fire Flame Flames Followers Kindled Lighted Sinners Tents Wicked

Psalm 106:18 Multilingual Bible

Psaume 106:18 French

Salmos 106:18 Biblia Paralela

詩 篇 106:18 Chinese Bible