| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus they exchanged | וַיָּמִ֥ירוּ | vai·ya·mi·ru | 4171 | to change | a prim. root |
| their glory | כְּבֹודָ֑ם | ke·vo·v·dam; | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| For the image | בְּתַבְנִ֥ית | be·tav·nit | 8403 | construction, pattern, figure | from banah |
| of an ox | ור | vr | 7794 | a head of cattle (bullock, ox, etc.) | from an unused word |
| that eats | אֹכֵ֥ל | o·chel | 398 | to eat | a prim. root |
| grass. | עֵֽשֶׂב׃ | e·sev. | 6212a | herb, herbage | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Thus they changed
muwr (moor)
to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove.
their glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
into the similitude
tabniyth (tab-neeth')
structure; by implication, a model, resemblance -- figure, form, likeness, pattern, similitude.
of an ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
that eateth
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
grass
`eseb (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb. |
New American Standard (©1995)
Thus they exchanged their glory For the image of an ox that eats grass.King James Bible
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. American King James Version
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eats grass. American Standard Version
Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass. Darby Bible Translation
And they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. English Revised Version
Thus they changed their glory for the likeness of an ox that eateth grass. Webster's Bible Translation
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. World English Bible
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. Young's Literal Translation
And change their Honour Into the form of an ox eating herbs. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-19) fecerunt vitulum in Horeb et adoraverunt conflatile
Bull Change Changed Eateth Eating Eats Exchanged Form Glory Grass Herbs Honour Image Likeness Ox Similitude Thus
Bull Change Changed Eateth Eating Eats Exchanged Food Form Glory Grass Herbs Honour Image Likeness Ox Similitude
Bull Change Changed Eateth Eating Eats Exchanged Food Form Glory Grass Herbs Honour Image Likeness Ox SimilitudePsalm 106:20 Multilingual Bible Psaume 106:20 French Salmos 106:20 Biblia Paralela 詩 篇 106:20 Chinese Bible |
