| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And that He would cast | וּלְהַפִּ֣יל | u·le·hap·pil | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| their seed | זַ֭רְעָם | zar·'am | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| among the nations | בַּגֹּויִ֑ם | bag·go·v·yim; | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| And scatter | וּ֝לְזָרֹותָ֗ם | u·le·za·ro·v·tam | 2219 | to scatter, fan, winnow | a prim. root |
| them in the lands. | בָּאֲרָצֹֽות׃ | ba·'a·ra·tzo·vt. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
To overthrow
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
their seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
also among the nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and to scatter
zarah (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
them in the lands
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.King James Bible
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. American King James Version
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. American Standard Version
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands. Darby Bible Translation
And that he would make their seed fall among the nations, and disperse them through the countries. English Revised Version
And that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands. Webster's Bible Translation
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. World English Bible
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands. Young's Literal Translation
And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-26) et levavit manum suam super eos ut deiceret eos in deserto
Cast Cause Countries Descendants Disperse Fall Lands Mixed Nations Overthrow Scatter Scattering Seed Throughout
Cast Cause Children Countries Descendants Disperse Fall Lands Mixed Nations Overthrow Scatter Scattering Seed Throughout
Cast Cause Children Countries Descendants Disperse Fall Lands Mixed Nations Overthrow Scatter Scattering Seed ThroughoutPsalm 106:27 Multilingual Bible Psaume 106:27 French Salmos 106:27 Biblia Paralela 詩 篇 106:27 Chinese Bible |
