| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Blessed | בָּר֤וּךְ־ | ba·ruch- | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| be the LORD, | יְהוָ֨ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the God | אֱלֹהֵ֪י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֡ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| From everlasting | הָ֤עֹולָ֨ם | ha·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| even to everlasting. | הָעֹולָ֗ם | ha·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| And let all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֥ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| say, | וְאָמַ֖ר | ve·'a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Amen." | אָמֵ֗ן | a·men | 543 | verily, truly | from aman |
| Praise | הַֽלְלוּ־ | hal·lu- | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD! | יָֽהּ׃ | yah. | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
|
KJV Lexicon
Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
from everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
to everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and let all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Amen
'amen (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
Praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah. | New American Standard (©1995)
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, "Amen." Praise the LORD!King James Bible
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. American King James Version
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise you the LORD. American Standard Version
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye Jehovah. Darby Bible Translation
Blessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And let all the people say, Amen! Hallelujah! English Revised Version
Blessed be the LORD, the God or Israel, from everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. Webster's Bible Translation
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. World English Bible
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, "Amen." Praise Yah! BOOK V Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age even unto the age. And all the people said, 'Amen, praise Jah!' Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-47) salva nos Domine Deus noster et congrega nos de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et canamus laudantes te
Age Amen Blessed Book Eternity Everlasting Hallelujah Jah Praise V Yah
Age Amen Blessed BOOK Eternity Everlasting Hallelujah Israel Jah Praise Yah
Age Amen Blessed BOOK Eternity Everlasting Hallelujah Israel Jah Praise YahPsalm 106:48 Multilingual Bible Psaume 106:48 French Salmos 106:48 Biblia Paralela 詩 篇 106:48 Chinese Bible | |
|
