| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | That I may see | לִרְאֹ֤ות | lir·'o·vt | 7200 | to see | a prim. root |
| the prosperity | | | 2899b | welfare, benefit, good things, good | from tob |
| of Your chosen ones, | בְּחִירֶ֗יךָ | be·chi·rei·cha | 972 | chosen | from bachar |
| That I may rejoice | לִ֭שְׂמֹחַ | lis·mo·ach | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| in the gladness | בְּשִׂמְחַ֣ת | be·sim·chat | 8057 | joy, gladness, mirth | from samach |
| of Your nation, | גֹּויֶ֑ךָ | go·v·ye·cha; | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| That I may glory | לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל | le·hit·hal·lel | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| with Your inheritance. | נַחֲלָתֶֽךָ׃ | na·cha·la·te·cha. | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
|
KJV Lexicon
That I may see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
of thy chosen
bachiyr (baw-kheer')
select -- choose, chosen one, elect.
that I may rejoice
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in the gladness
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
of thy nation
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
that I may glory
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
with thine inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. | New American Standard (©1995)
That I may see the prosperity of Your chosen ones, That I may rejoice in the gladness of Your nation, That I may glory with Your inheritance.King James Bible
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. American King James Version
That I may see the good of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. American Standard Version
That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance. Darby Bible Translation
That I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the joy of thy nation, that I may glory with thine inheritance. English Revised Version
That I may see the prosperity of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. Webster's Bible Translation
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thy inheritance. World English Bible
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. Young's Literal Translation
To look on the good of Thy chosen ones, To rejoice in the joy of Thy nation, To boast myself with Thine inheritance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-4) recordare mei Domine in repropitiatione populi tui visita me in salutari tuo
Behold Boast Chosen Giving Gladness Glory Heritage Inheritance Join Joy Myself Nation Ones Praise Pride Prosperity Rejoice Selection Share Well-being
Boast Chosen Enjoy Gladness Glory Good Heritage Inheritance Join Joy Nation Ones Part Praise Pride Prosperity Rejoice Selection Share Well-Being
Boast Chosen Enjoy Gladness Glory Good Heritage Inheritance Join Joy Nation Ones Part Praise Pride Prosperity Rejoice Selection Share Well-BeingPsalm 106:5 Multilingual Bible Psaume 106:5 French Salmos 106:5 Biblia Paralela 詩 篇 106:5 Chinese Bible | |
|
