Psalm 107:12
<< Psalm 107:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Therefore He humbledוַיַּכְנַ֣עvai·yach·na3665to be humblea prim. root
their heartלִבָּ֑םlib·bam;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
with labor;בֶּעָמָ֣לbe·'a·mal5999trouble, labor, toilfrom amal
They stumbledכָּ֝שְׁל֗וּka·she·lu3782to stumble, stagger, tottera prim. root
and there was noneוְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
to help.עֹזֵֽר׃o·zer.5826to help, succora prim. root
KJV Lexicon
Therefore he brought down
kana`  (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
their heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
with labour
`amal  (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
they fell down
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
and there was none to help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
New American Standard (©1995)
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.

King James Bible
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

American King James Version
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.

American Standard Version
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

Darby Bible Translation
And he bowed down their heart with labour; they stumbled, and there was none to help:

English Revised Version
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

Webster's Bible Translation
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.

World English Bible
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

Young's Literal Translation
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.

תהילים 107:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכְנַ֣ע בֶּעָמָ֣ל לִבָּ֑ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין עֹזֵֽר׃

תהילים 107:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכנע בעמל לבם כשלו ואין עזר׃

תהילים 107:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכנע בעמל לבם כשלו ואין עזר׃

תהילים 107:12 Hebrew Bible
ויכנע בעמל לבם כשלו ואין עזר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-11) quia provocaverunt sermones Dei et consilium Excelsi blasphemaverunt

Bitter Bowed Falling Feeble Fell Grief Heart Hearts Helper Humbled Humbleth Labor Labour None Stumbled Travail Weighted

Bitter Bowed Falling Feeble Fell Grief Hard Heart Hearts Help Helper Humbled Humbleth Labor Stumbled Subjected Travail Weighted

Bitter Bowed Falling Feeble Fell Grief Hard Heart Hearts Help Helper Humbled Humbleth Labor Stumbled Subjected Travail Weighted

Psalm 107:12 Multilingual Bible

Psaume 107:12 French

Salmos 107:12 Biblia Paralela

詩 篇 107:12 Chinese Bible