| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Their soul | נַפְשָׁ֑ם | naf·sham; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| abhorred | תְּתַעֵ֣ב | te·ta·'ev | 8581 | to abhor | denominative verb from toebah |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| kinds of food, | אֹ֭כֶל | o·chel | 400 | food | from akal |
| And they drew near | וַ֝יַּגִּ֗יעוּ | vai·yag·gi·'u | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| to the gates | שַׁ֥עֲרֵי | sha·'a·rei | 8179 | a gate | from an unused word |
| of death. | מָֽוֶת׃ | ma·vet. | 4194 | death | from muth |
|
KJV Lexicon
Their soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
abhorreth
ta`ab (taw-ab')
to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly.
all manner of meat
'okel (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
and they draw near
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
unto the gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). |
New American Standard (©1995)
Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death.King James Bible
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. American King James Version
Their soul abhors all manner of meat; and they draw near to the gates of death. American Standard Version
Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death. Darby Bible Translation
Their soul abhorreth all manner of food, and they draw near unto the gates of death: English Revised Version
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. Webster's Bible Translation
Their soul abhorreth all manner of food; and they draw near to the gates of death. World English Bible
Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death. Young's Literal Translation
All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-17) stultos propter viam sceleris eorum et propter iniquitates adflictos
Abhorred Abhorreth Abhors Abominate Death Disgusted Doors Draw Drew Gates Kind Kinds Loathed Manner Meat Nigh Soul
Abhorred Abhorreth Abhors Abominate Death Disgusted Doors Draw Drew Food Gates Kind Kinds Loathed Manner Meat Nigh Soul
Abhorred Abhorreth Abhors Abominate Death Disgusted Doors Draw Drew Food Gates Kind Kinds Loathed Manner Meat Nigh SoulPsalm 107:18 Multilingual Bible Psaume 107:18 French Salmos 107:18 Biblia Paralela 詩 篇 107:18 Chinese Bible |
