Psalm 107:2
<< Psalm 107:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let the redeemedגְּאוּלֵ֣יge·'u·lei1350to redeem, act as kinsmana prim. root
of the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
sayיֹ֭אמְרוּyo·me·ru559to utter, saya prim. root
[so], Whomאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
He has redeemedגְּ֝אָלָ֗םge·'a·lam1350to redeem, act as kinsmana prim. root
from the handמִיַּד־mi·yad-3027handa prim. root
of the adversaryצָֽר׃tzar.6862cadversary, foefrom tsarar
KJV Lexicon
Let the redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
so whom he hath redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the enemy
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
New American Standard (©1995)
Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary

King James Bible
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

American King James Version
Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy;

American Standard Version
Let the redeemed of Jehovah say'so , Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,

Darby Bible Translation
Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,

English Revised Version
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the adversary;

Webster's Bible Translation
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

World English Bible
Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,

Young's Literal Translation
Let the redeemed of Jehovah say, Whom He redeemed from the hand of an adversary.

תהילים 107:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֭אמְרוּ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר גְּ֝אָלָ֗ם מִיַּד־צָֽר׃

תהילים 107:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יאמרו גאולי יהוה אשר גאלם מיד־צר׃

תהילים 107:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יאמרו גאולי יהוה אשר גאלם מיד־צר׃

תהילים 107:2 Hebrew Bible
יאמרו גאולי יהוה אשר גאלם מיד צר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-1) confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius

Adversary Cause Enemy Foe Hands Haters Oppressor Redeemed Trouble

Adversary Cause Enemy Foe Hand Hands Haters Oppressor Redeemed Trouble

Adversary Cause Enemy Foe Hand Hands Haters Oppressor Redeemed Trouble

Psalm 107:2 Multilingual Bible

Psaume 107:2 French

Salmos 107:2 Biblia Paralela

詩 篇 107:2 Chinese Bible