Psalm 107:22
<< Psalm 107:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let them also offerוְ֭יִזְבְּחוּve·yiz·be·chu2076to slaughter for sacrificea prim. root
sacrificesזִבְחֵ֣יziv·chei2077a sacrificefrom zabach
of thanksgiving,תֹודָ֑הto·v·dah;8426thanksgivingfrom yadah
And tellוִֽיסַפְּר֖וּvi·sap·pe·ru5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
of His worksמַעֲשָׂ֣יוma·'a·sav4639a deed, workfrom asah
with joyful singing.בְּרִנָּֽה׃be·rin·nah.7440a ringing cryfrom ranan
KJV Lexicon
And let them sacrifice
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
the sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
and declare
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
his works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
with rejoicing
rinnah  (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
New American Standard (©1995)
Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing.

King James Bible
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

American King James Version
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

American Standard Version
And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

Darby Bible Translation
And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works in joyful song.

English Revised Version
And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

Webster's Bible Translation
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

World English Bible
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

Young's Literal Translation
And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.

תהילים 107:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭יִזְבְּחוּ זִבְחֵ֣י תֹודָ֑ה וִֽיסַפְּר֖וּ מַעֲשָׂ֣יו בְּרִנָּֽה׃ 

תהילים 107:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבחו זבחי תודה ויספרו מעשיו ברנה׃ 

תהילים 107:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזבחו זבחי תודה ויספרו מעשיו ברנה׃ 

תהילים 107:22 Hebrew Bible
ויזבחו זבחי תודה ויספרו מעשיו ברנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-21) confiteantur Domino misericordiam eius et mirabilia eius in filios hominum

Cries Declare Deeds Giving Joy Joyful News Offer Offerings Praise Recount Rejoicing Sacrifice Sacrifices Singing Song Songs Thank Thanksgiving Works

Cries Declare Deeds Joy Joyful News Offer Offerings Praise Recount Rejoicing Sacrifice Sacrifices Singing Song Songs Thank Thanksgiving Works

Cries Declare Deeds Joy Joyful News Offer Offerings Praise Recount Rejoicing Sacrifice Sacrifices Singing Song Songs Thank Thanksgiving Works

Psalm 107:22 Multilingual Bible

Psaume 107:22 French

Salmos 107:22 Biblia Paralela

詩 篇 107:22 Chinese Bible