Psalm 107:25
<< Psalm 107:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He spokeוַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
and raisedוַֽ֭יַּעֲמֵדvai·ya·'a·med5975to take one's stand, standa prim. root
up a stormyסְעָרָ֑הse·'a·rah;5591ba tempest, storm windfrom saar
wind,ר֣וּחַru·ach7307breath, wind, spiritfrom an unused word
Which liftedוַתְּרֹומֵ֥םvat·te·ro·v·mem7311to be high or exalted, risea prim. root
up the wavesגַּלָּֽיו׃gal·lav.1530a heap, wave, billowfrom galal
of the sea.     
KJV Lexicon
For he commandeth
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
and raiseth
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the stormy
ca`ar  (sah'-ar)
a hurricane -- storm(-y), tempest, whirlwind.
wind
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
which lifteth up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the waves
gal  (gal)
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave.
thereof
New American Standard (©1995)
For He spoke and raised up a stormy wind, Which lifted up the waves of the sea.

King James Bible
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

American King James Version
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.

American Standard Version
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

Darby Bible Translation
For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:

English Revised Version
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

Webster's Bible Translation
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up its waves.

World English Bible
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

Young's Literal Translation
And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,

תהילים 107:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר וַֽ֭יַּעֲמֵד ר֣וּחַ סְעָרָ֑ה וַתְּרֹומֵ֥ם גַּלָּֽיו׃ 

תהילים 107:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ויעמד רוח סערה ותרומם גליו׃ 

תהילים 107:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ויעמד רוח סערה ותרומם גליו׃ 

תהילים 107:25 Hebrew Bible
ויאמר ויעמד רוח סערה ותרומם גליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-24) ipsi viderunt opera Domini et mirabilia eius in profundo

Appointeth Billows Commanded Commandeth Commands Lifted Lifteth Lifting Lifts Raised Raises Raiseth Speaketh Spoke Stirred Storm-wind Stormy Tempest Thereof Waves Wind

Appointeth Billows Commanded Commandeth Commands High Lifting Lifts Raised Raises Raiseth Sea Speaketh Stirred Storm-Wind Stormy Tempest Thereof Waves Wind Word

Appointeth Billows Commanded Commandeth Commands High Lifting Lifts Raised Raises Raiseth Sea Speaketh Stirred Storm-Wind Stormy Tempest Thereof Waves Wind Word

Psalm 107:25 Multilingual Bible

Psaume 107:25 French

Salmos 107:25 Biblia Paralela

詩 篇 107:25 Chinese Bible