Psalm 107:29
<< Psalm 107:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He causedיָקֵ֣םya·kem6965to arise, stand up, standa prim. root
the stormסְ֭עָרָהse·'a·rah5591ba tempest, storm windfrom saar
to be still,לִדְמָמָ֑הlid·ma·mah;1827a whisperfrom damam
So that the wavesגַּלֵּיהֶֽם׃gal·lei·hem.1530a heap, wave, billowfrom galal
of the sea were hushed.וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּvai·ye·che·shu2814to be silent, inactive, or stilla prim. root
KJV Lexicon
He maketh
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the storm
ca`ar  (sah'-ar)
a hurricane -- storm(-y), tempest, whirlwind.
a calm
dmamah  (dem-aw-maw')
quiet -- calm, silence, still.
so that the waves
gal  (gal)
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave.
thereof are still
chashah  (khaw-shaw')
to hush or keep quiet -- hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
New American Standard (©1995)
He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed.

King James Bible
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

American King James Version
He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still.

American Standard Version
He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.

Darby Bible Translation
He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still:

English Revised Version
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

Webster's Bible Translation
He maketh the storm a calm, so that the waves of the sea are still.

World English Bible
He makes the storm a calm, so that its waves are still.

Young's Literal Translation
He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows.

תהילים 107:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם׃

תהילים 107:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יקם סערה לדממה ויחשו גליהם׃

תהילים 107:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יקם סערה לדממה ויחשו גליהם׃

תהילים 107:29 Hebrew Bible
יקם סערה לדממה ויחשו גליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-28) clamabunt autem ad Dominum in tribulatione sua et de angustia educet eos

Billows Calm Caused Establisheth Hushed Makes Maketh Peace Storm Thereof Waves Whirlwind Whisper

Billows Calm Caused Establisheth Hushed Makes Maketh Peace Sea Stilled Storm Thereof Waves Whirlwind Whisper

Billows Calm Caused Establisheth Hushed Makes Maketh Peace Sea Stilled Storm Thereof Waves Whirlwind Whisper

Psalm 107:29 Multilingual Bible

Psaume 107:29 French

Salmos 107:29 Biblia Paralela

詩 篇 107:29 Chinese Bible