Psalm 107:34
<< Psalm 107:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A fruitfulפְּ֭רִיpe·ri6529fruitfrom parah
landאֶ֣רֶץe·retz776earth, landa prim. root
into a salt waste,לִמְלֵחָ֑הlim·le·chah;4420saltiness, barrennessfrom the same as melach
Because  4480froma prim. preposition
of the wickedness  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
of those who dwellיֹ֣שְׁבֵיyo·she·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
in it.     
KJV Lexicon
A fruitful
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
into barrenness
mlechah  (mel-ay-khaw')
salted (i.e. land), i.e. a desert -- barren land(-ness), salt (land).
for the wickedness
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
of them that dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein
New American Standard (©1995)
A fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it.

King James Bible
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

American King James Version
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

American Standard Version
A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

Darby Bible Translation
A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein.

English Revised Version
A fruitful land into a salt desert, for the wickedness of them that dwell therein.

Webster's Bible Translation
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell in it.

World English Bible
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

Young's Literal Translation
A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants.

תהילים 107:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֣רֶץ פְּ֭רִי לִמְלֵחָ֑ה מֵ֝רָעַ֗ת יֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃

תהילים 107:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארץ פרי למלחה מרעת ישבי בה׃

תהילים 107:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארץ פרי למלחה מרעת ישבי בה׃

תהילים 107:34 Hebrew Bible
ארץ פרי למלחה מרעת ישבי בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-33) ponet flumina in desertum et fontes aquarum in sitim

Barren Barrenness Becometh Desert Dwell Fertile Fruitful Inhabitants Makes Plain Salt Salty Sins Therein Waste Wickedness

Barren Country Desert Dwell Fertile Fruitful Inhabitants Makes Plain Salt Salty Sins Therein Waste Wickedness

Barren Country Desert Dwell Fertile Fruitful Inhabitants Makes Plain Salt Salty Sins Therein Waste Wickedness

Psalm 107:34 Multilingual Bible

Psaume 107:34 French

Salmos 107:34 Biblia Paralela

詩 篇 107:34 Chinese Bible