| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He changes | יָשֵׂ֣ם | ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| a wilderness | מִ֭דְבָּר | mid·bar | 4057b | wilderness | from dabar |
| into a pool | לַֽאֲגַם־ | la·'a·gam- | 98 | a marsh, muddy pool | from an unused word |
| of water | מַ֑יִם | ma·yim; | 4325 | waters, water | a prim. root |
| And a dry | צִ֝יָּ֗ה | tzi·yah | 6723 | dryness, drought | from an unused word |
| land | וְאֶ֥רֶץ | ve·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| into springs | לְמֹצָ֥אֵי | le·mo·tza·'ei | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
| of water; | מָֽיִם׃ | ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He turneth
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
into a standing
'agam (ag-am')
a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds -- pond, pool, standing (water).
water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and dry
tsiyah (tsee-yaw')
aridity; concretely, a desert -- barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.
ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
into watersprings
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
mowtsa' (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs). |
New American Standard (©1995)
He changes a wilderness into a pool of water And a dry land into springs of water;King James Bible
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. American King James Version
He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs. American Standard Version
He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings. Darby Bible Translation
He maketh the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs; English Revised Version
He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings. Webster's Bible Translation
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into water-springs. World English Bible
He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs. Young's Literal Translation
He maketh a wilderness become a pool of water, And a dry land become fountains of waters. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-34) terram fructiferam in salsuginem prae malitia habitatorum eius
Changes Desert Dry Flowing Fountains Ground Makes Maketh Parched Pool Pools Springs Standing Turneth Turns Waste Waters Watersprings Water-springs Wilderness
Changes Desert Dry Flowing Fountains Ground Makes Maketh Parched Pool Pools Springs Standing Turned Turneth Turns Waste Water Waters Watersprings Water-Springs Wilderness
Changes Desert Dry Flowing Fountains Ground Makes Maketh Parched Pool Pools Springs Standing Turned Turneth Turns Waste Water Waters Watersprings Water-Springs WildernessPsalm 107:35 Multilingual Bible Psaume 107:35 French Salmos 107:35 Biblia Paralela 詩 篇 107:35 Chinese Bible |
