| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They wandered | תָּע֣וּ | ta·'u | 8582 | to err | a prim. root |
| in the wilderness | בַ֭מִּדְבָּר | vam·mid·bar | 4057b | wilderness | from dabar |
| in a desert region; | בִּישִׁימֹ֣ון | bi·shi·mo·vn | 3452 | waste, wilderness | from yasham |
| They did not find | מָצָֽאוּ׃ | ma·tza·'u. | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| a way | דָּ֑רֶךְ | da·rech; | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| to an inhabited | מֹ֝ושָׁ֗ב | mo·v·shav | 4186 | a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers | from yashab |
| city. | עִ֥יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
They wandered
ta`ah (taw-aw')
to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both
in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
in a solitary
yshiymown (yesh-ee-mone')
a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
they found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
no city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
to dwell
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
in |
New American Standard (©1995)
They wandered in the wilderness in a desert region; They did not find a way to an inhabited city.King James Bible
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. American King James Version
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. American Standard Version
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation. Darby Bible Translation
They wandered in the wilderness in a desert way, they found no city of habitation; English Revised Version
They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation. Webster's Bible Translation
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. World English Bible
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in. Young's Literal Translation
They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-3) ab oriente et ab occidente ab aquilone et mari
Desert Dwell Finding Habitation Inhabited Places Region Resting-place Settle Solitary Wandered Wandering Waste Wastelands Wastes Wilderness
City Desert Dwell Find Finding Found Habitation Inhabited Live Places Region Resting-Place Settle Solitary Wandered Wandering Waste Wastelands Wastes Way Wilderness
City Desert Dwell Find Finding Found Habitation Inhabited Live Places Region Resting-Place Settle Solitary Wandered Wandering Waste Wastelands Wastes Way WildernessPsalm 107:4 Multilingual Bible Psaume 107:4 French Salmos 107:4 Biblia Paralela 詩 篇 107:4 Chinese Bible |
