Psalm 107:41
<< Psalm 107:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But He setsוַיְשַׂגֵּ֣בvay·sag·gev7682to be (inaccessibly) higha prim. root
the needyאֶבְיֹ֣וןev·yo·vn34in want, needy, poorfrom abah
securely on high  7682to be (inaccessibly) higha prim. root
away from affliction,מֵעֹ֑ונִיme·'o·v·ni;6040aaffliction, povertyfrom anah
And makesוַיָּ֥שֶׂםvai·ya·sem7760to put, place, seta prim. root
[his] familiesמִשְׁפָּחֹֽות׃mish·pa·cho·vt.4940a clanfrom the same as shiphchah
like a flock.כַּ֝צֹּ֗אןka·tzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
KJV Lexicon
Yet setteth he the poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
on high
sagab  (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
from affliction
`oniy  (on-ee')
depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble.
and maketh
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
him families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
like a flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
New American Standard (©1995)
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.

King James Bible
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

American King James Version
Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.

American Standard Version
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock.

Darby Bible Translation
But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh him families like flocks.

English Revised Version
Yet setteth he the needy on high from affliction, and maketh him families like a flock.

Webster's Bible Translation
Yet he setteth the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

World English Bible
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.

Young's Literal Translation
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.

תהילים 107:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׂגֵּ֣ב אֶבְיֹ֣ון מֵעֹ֑ונִי וַיָּ֥שֶׂם כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֹֽות׃

תהילים 107:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישגב אביון מעוני וישם כצאן משפחות׃

תהילים 107:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישגב אביון מעוני וישם כצאן משפחות׃

תהילים 107:41 Hebrew Bible
וישגב אביון מעוני וישם כצאן משפחות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-40) et effundet despectionem super principes et errare eos faciet in solitudine devia

Affliction Families Flock Flocks Gives Increased Increases Lifts Makes Maketh Needy Placeth Poor Puts Raises Securely Secureth Sets Setteth Troubles Yet

Affliction Families Flock Flocks Gives High Increased Increases Lifts Makes Maketh Needy Placeth Poor Puts Raises Securely Sets Troubles

Affliction Families Flock Flocks Gives High Increased Increases Lifts Makes Maketh Needy Placeth Poor Puts Raises Securely Sets Troubles

Psalm 107:41 Multilingual Bible

Psaume 107:41 French

Salmos 107:41 Biblia Paralela

詩 篇 107:41 Chinese Bible