Psalm 107:5
<< Psalm 107:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[They were] hungryרְעֵבִ֥יםre·'e·vim7457hungryfrom raeb
and thirsty;צְמֵאִ֑יםtze·me·'im;6771thirstyfrom tsame
Their soulנַ֝פְשָׁ֗םnaf·sham5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
faintedתִּתְעַטָּֽף׃tit·'at·taf.5848cto be feeble or fainta prim. root
within them.     
KJV Lexicon
Hungry
ra`eb  (raw-abe')
hungry (more or less intensely) -- hunger bitten, hungry.
and thirsty
tsame'  (tsaw-may')
thirsty -- (that) thirst(-eth, -y).
their soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
fainted
`ataph  (aw-taf')
to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
in them
New American Standard (©1995)
They were hungry and thirsty; Their soul fainted within them.

King James Bible
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

American King James Version
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

American Standard Version
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.

Darby Bible Translation
Hungry and thirsty, their soul fainted in them:

English Revised Version
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

Webster's Bible Translation
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

World English Bible
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

Young's Literal Translation
Hungry -- yea -- thirsty, Their soul in them becometh feeble,

תהילים 107:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְעֵבִ֥ים גַּם־צְמֵאִ֑ים נַ֝פְשָׁ֗ם בָּהֶ֥ם תִּתְעַטָּֽף׃

תהילים 107:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעבים גם־צמאים נפשם בהם תתעטף׃

תהילים 107:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רעבים גם־צמאים נפשם בהם תתעטף׃

תהילים 107:5 Hebrew Bible
רעבים גם צמאים נפשם בהם תתעטף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-4) erraverunt in solitudine in deserta via civitatem quae habitaretur non reppererunt

Becometh Drink Ebbed Fainted Feeble Hungry Soul Souls Thirsty Within Yea

Drink Fainted Feeble Food Hungry Need Soul Souls Thirsty Within

Drink Fainted Feeble Food Hungry Need Soul Souls Thirsty Within

Psalm 107:5 Multilingual Bible

Psaume 107:5 French

Salmos 107:5 Biblia Paralela

詩 篇 107:5 Chinese Bible