Psalm 108:5
<< Psalm 108:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Be exalted,ר֣וּמָהru·mah7311to be high or exalted, risea prim. root
O God,אֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430God, godpl. of eloah
aboveעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the heavens,שָׁמַ֣יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
And Your gloryכְּבֹודֶֽךָ׃ke·vo·v·de·cha.3519babundance, honor, gloryfrom kabad
aboveוְעַ֖לve·'al5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the earth.הָאָ֣רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Be thou exalted
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
above the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and thy glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
above all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.

King James Bible
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

American King James Version
Be you exalted, O God, above the heavens: and your glory above all the earth;

American Standard Version
Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.

Darby Bible Translation
Be thou exalted above the heavens, O God, and thy glory above all the earth.

English Revised Version
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.

Webster's Bible Translation
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

World English Bible
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.

Young's Literal Translation
Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.

תהילים 108:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבֹודֶֽךָ׃

תהילים 108:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רומה על־שמים אלהים ועל כל־הארץ כבודך׃

תהילים 108:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רומה על־שמים אלהים ועל כל־הארץ כבודך׃

תהילים 108:5 Hebrew Bible
רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(107-5) quoniam magna super caelos misericordia tua et usque ad aethera veritas tua

Exalted Glory Heavens Higher Honour Lifted O

Earth Exalted Glory Heavens Higher Honour Lifted

Earth Exalted Glory Heavens Higher Honour Lifted

Psalm 108:5 Multilingual Bible

Psaume 108:5 French

Salmos 108:5 Biblia Paralela

詩 篇 108:5 Chinese Bible